classical reception Archives - Page 2 of 7

Did Ancient Poetry Rhyme in the Original Languages?

A lot of people who have never studied any ancient language have a tendency to assume that works of ancient poetry must rhyme in the original language. It’s fairly easy to see why some people might think this, since many old poems written in English rhyme and it’s easy for people to assume that this is how all poetry—or at least all “traditional” poetry—is just supposed to be. The reality, though, is that rhyming lines of the kind that most twenty-first-century western readers would recognize are virtually absent from ancient poetry altogether.

Poems in ancient languages operate on different rules from traditional modern English poetry. In this post, I will attempt to survey some of these rules for poetry in various ancient languages. Be forewarned that I am not a poetry specialist, of the various ancient languages I will be discussing Ancient Greek and Latin are the only ones I can personally read, and this post is by no means meant to be comprehensive. Nonetheless, I hope it will serve as a rough guide to help interested members of the general public to understand at least some forms of ancient poetry.

No, Ancient Skythian Enarees Didn’t Drink Urine from Pregnant Mares as a Primitive Form of HRT

The Skythians were an ancient mostly nomadic people who inhabited the northern Eurasian steppes in what is now Ukraine, southern Russia, and Kazakhstan. They were known in antiquity as a very warlike people and were especially known for their skills at horseback riding and archery. The ancient Greeks generally regarded them as archetypal barbarians and Greek ethnographers were deeply fascinated by their culture. They wore trousers, which the Greeks regarded as the most barbaric kind of garment, and they practiced tattooing.

As I discuss in this post I wrote in August 2020, various groups of people existed in ancient world who might fit the definition of the modern word transgender. The Enarees were one such kind of gender-variant people who existed among the ancient Skythians. Although they were assigned male at birth, they wore women’s clothing, took on roles traditionally assigned to women, and spoke in a feminine manner.

A story has become widely circulated online in recent years claiming that the Enarees drank estrogen-rich urine harvested from pregnant mares in order to feminize their bodies as a form of primitive gender-affirming hormone replacement therapy (HRT). Sadly, as awesome as it would be if this story were true, it has absolutely no basis in any kind of historical evidence and is entirely a piece of unfounded modern speculation.

Why Is Justice Personified as a Woman Holding a Set of Scales?

Chances are at some point you’ve seen a statue or painting depicting the personification of the concept of justice as a woman holding a set of scales in one hand (usually her left) and an unsheathed sword in her other hand (usually her right), often wearing a blindfold over her eyes. Statues depicting Justice in this manner often stand outside courthouses across Europe and the Americas. Many people have wondered why she is personified as a woman and some have tried to attribute great allegorical or symbolic significance to her gender. Some have imagined, for instance, that maybe men find women desirable and men created the personification of Justice, so they made her a woman to show that Justice is desirable. This may sound like a compelling and common-sense answer, but it is still wrong.

In reality, Justice is personified as a woman not for any profound allegorical or symbolic reason, but rather simply because the respective nouns denoting the concept of “justice” in the Ancient Greek and Latin languages happen to be grammatically feminine. In this post, I will discuss the origin of the personification Justice and the history of how she came to have the standard iconography that she has today.

What Powers Do Demigods Really Have in Greek Mythology?

The most prominent portrayal of demigods in recent years occurs in the American author Rick Riordan’s mythology-based middle-grade children’s books, which include the series Percy Jackson & the Olympians (published 2005 – 2009), The Heroes of Olympus (published 2010 – 2014), Magnus Chase and the Gods of Asgard (published 2015 – 2017), and The Trials of Apollo (published 2016 – 2020). Since Riordan’s books have an enormous fanbase and Percy Jackson & the Olympians is currently being developed into a new series for Disney+, I thought I would write this post in which I will explore how the portrayal of demigods and their powers in ancient Greek mythology and literature differs from the portrayal in Riordan’s novels.

Riordan’s novels portray demigods as having supernatural powers that correspond to specific aspects of the domains their divine parents preside over. The reality, though, is that, in actual ancient Greek and Roman sources, demigods do not typically possess any special powers or abilities that correspond in any way to the specific domain of their divine parent. Instead, what they typically inherit from their divine parent are more general exceptional qualities that correspond to the demigod in question’s gender more than their divine parentage.

Demigod men are typically said to display exceptional qualities that the Greeks and Romans considered inherently masculine, such as extraordinary physical strength and skill at fighting. Meanwhile, demigod women are typically said to display exceptional qualities that the Greeks and Romans considered inherently feminine. Notably, although both demigod men and women in general are said to possess extraordinary physical beauty, the sources tend to emphasize this aspect more for women than for men. Both demigod men and women are said in some cases to possess extraordinary cunning. By far the most important thing that makes demigods in the Greek tradition special, though, is that their divine parents look out for them and are willing to give them things they ask for.

Why Are Some Names Used in the ‘Iliad’ Used in English Today While Others Are Not?

If you have ever read the Iliad, you have probably noticed that there are many characters in it who have names that are not commonly used as given names in countries that are predominantly English-speaking today. I’m talking about names like Agamemnon, Menelaos, Patroklos, Idomeneus, Hekabe, Andromache, and so forth. Meanwhile, there are also names like Alexandros, Helene, Hektor, and Kassandra that are still used today in Anglicized forms like Alexander, Helen, Hector, and Cassandra. Many people have wondered why some of these names are commonly used today in English, while others of them are not.

As it turns out, the vast majority of the names that are used in the Iliad have never been widely used in English, but a handful of these names have passed into English through various channels, mostly not through the Iliad itself. Of all the names of characters in the Iliad, the two that have been in continuous use as names for people in English the longest are Alexander and Helen, which passed from Greek into Latin and from Latin into English very early due to both of these names having been held by particularly famous and revered ancient figures. The names Hector and Cassandra first passed into English a bit later via the medieval “Matter of Rome” (i.e., the corpus of romances based on ancient Greek and Roman stories), but they didn’t become popular until the eighteenth century.

Were the Sophists Really So Bad?

The word sophist comes from the Greek word σοφιστής (sophistḗs), which originally meant “one who is highly skilled or learned in his craft.” In the fifth century BCE, various professional teachers of public speaking began to emerge in the Greek world calling themselves σοφισταί (which is the plural form of σοφιστής).

These teachers would typically come to a city and court wealthy patrons, offering to teach them how to speak persuasively in exchange for a tuition fee. Sometimes they would teach other subjects as well, such as philosophy, music, poetry, or mathematics. They would stay in a given city long enough to teach any wealthy people who were willing to pay them for lessons and then move on to the next city to teach anyone who was willing to pay for lessons there.

The sophists have a bit of a bad reputation nowadays. The very word sophist itself has come to mean a person who uses rhetorical trickery and fallacious arguments to deceive people into believing falsehoods. In this post, I want to peel back the millennia of negative portrayals to explore who the sophists really were and what they really wrote (for most part in their own words). By the end of it, hopefully it will be clear what the real differences were between the sophists and the philosophers like Plato (lived c. 428 – c. 347 BCE) and Xenophon (lived c. 430 – c. 354 BCE) who vilified them.

No, Xerxes I Was Not an Eight-Foot-Tall Giant

In the 2007 epic fantasy action film 300, cowritten and directed by Zack Snyder and based on the 1998 limited comic book series of the same name by Frank Miller and Lynn Varley, Xerxes I, the king of the Achaemenid Persian Empire, is portrayed by the Brazilian actor Rodrigo Santoro as a towering giant god-king who goes around almost completely nude, wearing only a very skimpy gold loincloth and a ton of really ornate gold jewelry, which is held on mostly through body piercings.

I’ve already written an entire post about how 300 is not historically accurate and it blatantly promotes a fascist, white supremacist message. Sadly, though, it has recently come to my attention that there are apparently some people on the internet who earnestly think that Xerxes I was really believed in antiquity to have been an eight-foot-tall giant.

Some have tried to prove this claim using a blatantly misquoted passage from the Greek historian Herodotos of Halikarnassos (lived c. 484 – c. 425 BCE) and Achaemenid relief carvings as evidence. In this post, I will show that Xerxes I was not really an eight-foot-tall giant, that Herodotos never claimed that he was an eight-foot-tall giant, and that there is no evidence to suggest that anyone in antiquity ever believed that he was one.

Why Is the Parthenon So Famous?

The most famous building in Greece today is almost certainly the Parthenon, a spectacular temple to the Greek goddess Athena that towers atop the Athenian Akropolis and is almost universally admired for being supposedly the most “perfect” and “timeless” work of ancient Greek architecture. Some people may be surprised to learn, though, that this was not always the case.

The Parthenon did not immediately become the most famous and admired Greek temple as soon as it was built. It was certainly seen as an important temple in antiquity—one especially notable for its size, its prominent location, and its extraordinary chryselephantine cult statue of Athena, crafted by the master sculptor Pheidias. Its present-day status as the most famous of all Greek buildings, though, is the result of the events and ideological movements of the past 2,400 years of history. If post-classical history had gone differently, the Parthenon’s status might have gone to a different temple.

No, the University of Reading Didn’t “Cancel” the Ancient Greeks

The Daily Mail is a British tabloid newspaper that is notorious for promoting wildly sensationalistic headlines, having little-to-no fact-checking, and frequently outright fabricating news stories for the sake of attention. Their unreliability is so notorious that, in 2016, they were sanctioned by the International Press Standards Organisation (IPSO) for not meeting standards of journalistic integrity and, in February 2017, Wikipedia took the unprecedented step of blanket-prohibiting the use of the Daily Mail as a source in their encyclopedia articles, with editors concluding via consensus that the tabloid is “generally unreliable.”

On 1 January 2022, the Daily Mail published an article written by an author named Chris Hastings with the shocking headline “Reading University bosses cancel the Ancient Greeks by removing part of a poem that mentions domestic violence to avoid upsetting students.” The article claims that unnamed “bosses” at the University of Reading (by which they presumably mean an instructor in the classics department) “cut several lines” from a handout bearing the text of the poem “Types of Women,” otherwise known as “Semonides Fragment 7,” composed by the ancient Greek poet Semonides of Amorgos, who lived in around the seventh century BCE. The article claims that the university did this because they feared that the lines might offend students, even though no students had actually complained about the poem.

This article has been widely and uncritically shared on social media, including among classicists. On top of this, the story originating with the Daily Mail has been picked up by over a dozen other media outlets, including The Sun, The Times, and The Daily Telegraph. Even the website Ancient Origins, which regularly publishes wooish nonsense about ancient history, has published a piece on the subject. Information from an inside source, though, hints that the story may be totally fabricated—a prospect which seems especially likely given the Daily Mail‘s well-documented history of fabricating stories. Even if the story is not totally fabricated, it is at the very least heavily misrepresented and blown out of proportion in a manner that is clearly deliberately designed to provoke outrage.

No, Cerberus’s Name Does Not Mean “Spot”

In Greek mythology, Cerberus—or, to use a spelling that is more faithful to the Greek pronunciation, Kerberos—is the ferocious, many-headed watchdog who guards the entrance to the underworld. Ancient Greek sources disagree on exactly how many heads he has. The Theogonia, a long narrative poem in dactylic hexameter composed by the poet Hesiodos of Askre in the late eighth or early seventh century BCE, says (in lines 308–312) that Kerberos has fifty heads. The later poet Pindaros of Thebes (lived c. 518 – c. 438 BCE) says in a fragment (F249a/b SM) that he has no less than one hundred heads. In Greek vase paintings, he is usually portrayed with either two or three heads. He is often also depicted with a serpent for a tail. From the fourth century BCE onward, though, three heads seem to have become the standard.

There is a popular meme that has been circulating on the internet for a long time claiming that the name Κέρβερος (Kérberos) actually means “Spot.” This is a cute story. How deliciously ironic it would be for a literal Hellhound to have such a normal dog name like “Spot”! Unfortunately, the story probably isn’t true. Kerberos’s name certainly does not mean “Spot” in Ancient Greek, and it probably doesn’t mean this in any language at all.