ancient Greek literature Archives - Page 6 of 6

If You Like Ancient Greek Texts, Thank the Byzantines for Preserving Them

There is a widespread belief among members of the general public that ancient Greek texts were mostly only preserved by the Arabs through Arabic translations. The Byzantine Empire is rarely mentioned in the context of the preservation of classical texts. When the Byzantines are mentioned in this context, it is usually by writers who see them as ignorant fundamentalist Christian obscurantists.

Contrary to what popular culture would lead you to believe, however, the Byzantine Empire did retain Greco-Roman knowledge. In fact, the vast majority of ancient Greek texts that have survived to the present day are primarily known from Greek manuscripts that were either copied in the Byzantine Empire or copied from texts that were copied in the Byzantine Empire.

The idea that the majority of ancient Greek texts have only been preserved because they were translated by Arabic scholars is largely a misconception. There are a few lesser-known classical Greek texts that have been preserved only through Arabic translations, but the vast majority of the really famous texts that people still study today have actually been preserved in the original Greek.

The widespread ignorance of the Byzantines’ role in the preservation of classical Greek and Roman texts is just one small part of a centuries-old, systematic effort by westerners to marginalize the Byzantine Empire and minimize its importance in European history.

Is There Really a Scene in the ‘Iliad’ Where Achilles Calls Hektor Out of Troy to Face Him?

If you ask someone who has never read the Iliad to name one scene from it, chances are, the first scene that person will probably name is the scene with the Trojan Horse. The Trojan Horse, though, is actually never even mentioned in the Iliad. The Iliad ends with the funeral of Hektor, long before the fall of Troy. The story of the Trojan Horse is first told in flashback by the blind bard Demodokos in Book Eight of the Odyssey.

If you tell the person that the Iliad ends with the funeral of Hektor and ask them to name another scene, then they’ll probably tell you the iconic scene where Achilles goes to the gates of Troy and calls for Hektor to come out and face him. It’s a scene that appears in nearly every adaptation of the Trojan War made in the past two decades. That scene, though, doesn’t appear in the Iliad at all either. In fact, it doesn’t appear in any ancient source whatsoever; it is purely an invention of Hollywood.

Here’s Where You Can Buy a Real First Edition Copy of the ‘Iliad’!

In 2015, a certain Hollywood film notoriously claimed that you can get an original, first edition copy of the Iliad for “a buck at a garage sale.” After the film came out, large numbers of people around the world began searching for places where they could buy their own first edition copy of the Iliad. I decided to take a look into this issue. If you have ever wanted to own a first edition copy of the Iliad, here’s how to get one.

Did Christians Really Burn Sappho’s Poetry?

Sappho of Lesbos (lived c. 630 – c. 570 BCE) was the most praised and highly regarded of all Greek lyric poets in antiquity. She was known as the “tenth Muse” and some ancient authors regarded her work as on par with that of Homer (the putative author of the Iliad and the Odyssey and most revered of all ancient Greek poets) himself. She produced an enormous body of poems, but, sadly, extremely little of her work has survived to the present day.

In the third century BCE, the Greek scholars working at the Great Library of Alexandria produced a standard text for all of Sappho’s poems that was divided into at least eight “books” or rolls of papyrus. Many scholars believe that the collection probably contained nine books for the nine Muses. Today, though, less than seven hundred lines of Sappho’s poetry are extant. Only one of her poems, Fragment 1 (known as the “Ode to Aphrodite”), has survived to the present day totally complete with no lacunae or parts missing. A few other poems have survived to the present day nearly complete, including Fragment 16 (the “Anaktoria Poem”), Fragment 31 (“Phainetai Moi”), Fragment 58 (the “Tithonos Poem”), and the “Brothers Poem.”

The most common explanation that people give for why so little of Sappho’s poetry has survived to the present day is that (supposedly) Christian authorities in late antiquity or the Middle Ages had all the collections of her poems rounded up and burned, because they were disgusted and horrified by how openly she describes her erotic desire for other women. This makes for a good story with clear villains. Unfortunately, it is probably not true. In reality, as I shall explain in this post, we have no evidence to support the idea that Christians went around burning Sappho’s poems. The real reasons why so little of her poetry has survived are far more complicated—and actually far more interesting.

Famous Classical Authors Who Were Probably Not What We Would Consider “White”

Classical studies has long been perceived as the study of “dead white men.” This is a reputation that has certainly greatly injured classical studies as a discipline in recent years. I remember reading a rather disturbing answer on Quora a while ago written by a history professor in which he argued that, since we are now living in a modern, racially diverse world and classical studies is nothing more than the study of dead white people, universities should stop teaching the classics and, instead of hiring classics professors, only hire professors to teach subjects dealing with non-white history, like East Asian history or Latin American history.

One thing that many people do not realize, however, is that the ancient Mediterranean world was actually much more racially diverse than it is often portrayed. In fact, a very large number of the most revered classical authors were probably not what we would call “white.” Many of them came from lands all across the Middle East and North Africa, including the lands that are now the countries of Syria, Lebanon, Israel, Egypt, Libya, Tunisia, and Algeria.

Misconceptions about the Library of Alexandria

The Great Library of Alexandria is by far the most famous library that existed in the ancient world. At its height in the third century BC, it attracted renowned scholars from all over the Hellenistic world. It is likely that it held more scrolls than any other library in the Mediterranean at the time. Many people today see this library as a symbol of everything the ancient world accomplished.

As a result of the Great Library’s fame, however, it has become heavily mythologized. Many of the things that many people today believe about the library are simply not true. For instance, contrary to what you may have read on the internet, the Library of Alexandria was not the first library ever built, its famous destruction is not the primary reason why so many texts from ancient times have been lost, and it was certainly not deliberately destroyed by religious obscurantists of any kind.

The True Origins of the Cyclops in Homer’s ‘Odyssey’

The Odyssey has long been one of my favorite books of all time, possibly even my number one favorite. It is a masterpiece of world literature and a true classic in every sense. One of my favorite episodes from the Odyssey is the part in Book Nine where Odysseus and his men have an encounter with the one-eyed giant Polyphemos. Have you ever wondered where this story about a one-eyed giant comes from, though? Well, read on, because, in this article, I will be exploring not only the origins of the story but also some of the clever wordplay and symbolism embedded in this scene from the classic epic.

Misconceptions about Ancient Greek Drama

Most high school students in the United States read at least one work of ancient Greek drama at some point in one of their English classes and, when they do, they are usually taught lots of Greek words like tragedy, comedy, hubris, and hamartia. Unfortunately, a lot of these terms have been egregiously misunderstood over the years and do not actually mean what many English teachers—and consequently English students—think they mean.

Not only are Greek terms often misunderstood; so are the Greek plays themselves. One of the most commonly taught Greek plays is Oidipous Tyrannos (Oedipus Tyrannus). Partly on account of its popularity, this particular play has been widely misunderstood by English teachers and students alike.

Some of these misunderstandings can even prevent students from fully appreciating Greek drama, so I think it is worthwhile to address them here. Below I address some of the most widespread misconceptions about Greek drama.

What Did the Ancient Greeks Contribute to Modern Civilization? A Lot, It Turns Out.

Most people are aware that the ancient Greeks made a lot of significant contributions to modern civilization, but not everyone knows exactly what they contributed. I cannot possibly hope to list all of the ancient Greek contributions to civilization here, since I could write a whole book on the subject and still not cover everything. Nonetheless, here are just a few of the ancient Greeks’ most famous—and, indeed, most obvious—contributions. These are numbered in no particular order: