The Iliad and the Odyssey are often regarded as being among the greatest works of world literature and many people have an interest in reading them—but how does one go about starting? Which translations are the best? In what manner should one read them? In this post, I will give advice in response to all these questions and discuss both the strengths and shortcomings of the most widely read translations, drawing on my experience as someone who has a master’s degree in classics, knows Ancient Greek, and has read the epics in the original Greek as well as in multiple translations.
Continue reading “Advice on Reading Homer in Translation”Tag: classic literature
Tucker Carlson Is Using Controversy about Literature Classes to Promote Fascism
There is something of a culture war going on right now over which books students should be assigned to read in literature classes. I’ve been meaning to write an article on this subject for over six months now, but, until now, I haven’t had time. Sadly, I’ve been so insanely busy with the many other things going on in my life that I haven’t had much time for researching and writing articles lately. Now, however, recent events have compelled me to write an article about a different aspect of the controversy than I originally planned.
Many of my readers are probably already aware of Tucker Carlson. He is a far-right political commentator who has a long and well-documented history of promoting white supremacist, fascist, misogynist, and xenophobic ideas. He has his own show on Fox News called Tucker Carlson Tonight and, on 14 May 2021, he did an entire segment about the literature class controversy titled “Classic literature out. Sexual propaganda in.”
In this segment, Carlson first protests the removal of works that he considers “classic literature” from English syllabi and then pretends to be absolutely scandalized by the reading of explicit passages in young adult novels that have been approved for students to read in one public school in Loudoun County, Virginia. Carlson frames the controversy using a standard fascist narrative that misrepresents the issues and ignores many demonstrable facts, including the fact that many works of so-called “classic literature,” including many works that are often read in schools, are just as sexually explicit as the works he protests against—or, in some cases, even more explicit.
Continue reading “Tucker Carlson Is Using Controversy about Literature Classes to Promote Fascism”