Today, in the English-speaking world, the classical deities are most widely known by their Greek names. Up until the late nineteenth century, though, the deities of the ancient Greek and Roman worlds were almost exclusively known in the west by their Roman names. The Greek names were almost totally obscure among English-speakers and they were almost never used.
What is it that changed? Why did we stop using the Roman names and start using the Greek names? The answer to this question is complicated and there are a lot of cultural factors that go into it, but I think that a large part of the motivation for the switch came as a result of the belief that the Greeks were culturally superior to the Romans because they were supposedly more “western.”
Continue reading “Why Did We Start Using Greek Names for Greek Deities?”